台灣戰爭史回顧 (323)
台灣民政府將與美行政單位共商事項(Eight Points to be Discussed with US Executive Branch Officials)。
一、 台灣國際地位:中華民國殖民政權代理美國軍事政府佔領下的日本台灣
Japanese Taiwan under ROC Chinese Colonial Administration as the Proxy Occupation Force for the United States Military Government.
二、 佔領不移轉主權:中國流亡殖民政權(ROC)不得違反國際法主張。"Military occupation does not transfer sovereignty": The ROC government in exile must follow the norms of international law.
三、 流亡者不得就地合法:中華民國不得使用「台灣政府」名義或名號。"A government in exile cannot become the legally recognized government of its current locality of residence": It is impossible for the ROC to be recognized as the Taiwan Government.
四、 美軍台灣民政府旅行文件:台灣人不是中華民國人,ROC護照是違法。DOD-issued "Certificates of Identity" for the People of Taiwan: Native Taiwanese People are not ROC citizens, hence use of the ROC passport is illegal.
五、 停止台灣人服兵役:佔領區人民不得當佔領者兵役,志願也是違法。All military conscription activities in Taiwan should be ended: International law forbids military conscription in occupied territory, and the formation of volunteer forces is not allowed either.
六、 停止中國人移民台灣:保持被佔領區民族特性是戰爭法所規範。Chinese immigration into Taiwan should be stopped: The laws of war forbid large-scale immigration into occupied territory, in order to maintain the distinctive character of the original people.
七、 停止流亡政權所有選舉:台灣人非志願參與選舉,不當利益嚴重扭曲。
All elections of the ROC government in exile should be ended: Participation in these elections is not according to the free will of the native Taiwanese, thus resulting in a serious distortion of proper benefits for the populace.
八、 依照琉球慣例,返還台灣予日本天皇或讓台灣、日本成為「日台邦聯」。According to the precedent established in the Ryukyu Islands, Taiwan should be returned to Japan, or Taiwan and Japan should join together in a "commonwealth".
台灣民政府 中央辦公廳
留言列表